Fiche de lecture courteبطاقة قراءة قصيرة
Louis Brailleلويس برايل
Lecture et écriture tactilesالقراءة والكتابة باللمس
Une contribution à découvrirمساهمة نتعرّف عليها
Louis Braille développe une écriture fondée sur six positions de points en relief. Son travail s’appuie sur des recherches antérieures de Charles Barbier. L’utilisateur lit avec les doigts : l’accès à l’écrit ne dépend donc pas seulement de la vue.
طوّر لويس برايل كتابة تعتمد على ستة مواضع لنقاط بارزة. واستند عمله إلى أبحاث سابقة لشارل باربييه. يقرأ المستخدم بأصابعه؛ فلا يعتمد الوصول إلى الكتابة على البصر وحده.
Comprendre le texteافهم النص
Quel sens permet de lire les points ?
أي حاسة تسمح بقراءة النقاط؟
Voir une réponse possibleاطّلع على إجابة ممكنة
Le toucher.
اللمس.
Cette courte fiche présente une contribution ; elle ne retrace pas toute une vie.تقدّم هذه البطاقة القصيرة مساهمة محددة، ولا تروي سيرة حياة كاملة.
Sources et approfondissementالمصادر والتوسع
Ces liens documentent le sujet. Les questions sont des propositions de travail originales.توثّق هذه الروابط الموضوع. أما الأسئلة فهي أنشطة تعليمية أصلية.